A
Bertrand Alain – 95
Louise Allaire – 93
Jacques Allard – 95
Yves Amyot – 95
Janine Angers* – 84
John Applin* – 91, 94
Diane Arcand – 78
Madeleine Arsenault – 78
Véronique Aubut – 90

B
Robert Baron – 80
Jacques Baril – 87, 89, 91, 94.1, 94.2
Marcel Beaulieu – 80, 81
Annick Beaulne – 95
Frédérike Bédard – 88
Camil Bergeron – 81
Denis Bernard – 80, 81.1, 81.2, 81.3, 83, 84, 85, 89
Micheline Bernard – 81, 81.3, 83, 84, 86, 88
Carl Béchard – 82
Jean Besré* – 89
Vincent Bilodeau – 78
Normand Bissonnette – 81, 90
René Blanchet – 80
Markita Boies – 78, 85, 91, 90, 92
Johanne Bolduc – 87
Céline Bonnier – 87, 88, 89
Raymond Bouchard – 78, 79, 81.2, 81.3
Nathalie Boulay – 85, 89
Yves Bourque* – 81, 82, 83
Jean-Jacqui Boutet – 88, 89, 92.2, 92
Dominique Briand – 87, 90
Pierre Brisset desNos* – 80.2, 80.3, 81, 81.2
C
Marcel Cabay* – 84
Léa-Marie Cantin* – 82, 84, 85, 87
Sylvie Cantin – 92, 94, 95
André Cartier* – 77
François Cartier* – 87, 92
France Castel – 83
Lise Castonguay – 91, 93, 95
Pierre-Yves Charbonneau – 94.1, 94.2
Aimé Chartier – 82
Simone Chartrand – 91
Ginette Chevalier – 81
Élisabeth Chouvalidzé – 85.1, 85.4, 86 
Clairette* – 87
Sophie Clément – 78
Tony Conte – 94, 95.1, 95.2
Jean Côté – 80
Lorraine Côté – 81, 92.2, 92.3, 93
Angèle Coutu – 80, 84, 85
Mi­chèle Craig – 78
D
Nathalie d’Anjou – 94
Michel Daigle* – 77, 79, 83, 84
Serge Denoncourt – 93
Josée Deschênes – 92
Thomas Donohue – 79
Jean Doyon* – 82
Christiane Drolet – 84
Denise Dubois* – 95
Marie Dumais – 93, 94
Marie-France Duquette – 94
Luc Durand* – 86, 88, 88.3
Louisette Dussault* – 84
E
Joanne Émond* – 81
F 
Antoine Fafard – 78, 80.2, 80.3
Frank Fontaine* – 80.2, 80.3, 81.1, 81.2, 83, 83.2, 85
Louis Fortin* – 85
Marie-Thérèse Fortin – 91, 92
Simon Fortin – 84, 85, 86, 87.2, 87.3, 92.1, 92.2
Brigitte Fournier – 91, 93
Richard Fréchette – 79
G
Daniel Gadouas – 83
Denise Gagnon – 78, 79, 84, 88, 95
Hubert Gagnon* – 83, 85
Jacques-Henri Gagnon* – 78, 83, 85
Marie-Hélène Gagnon – 80, 84
René Gagnon – 78, 79
Stéphane Gagnon – 94
Michel Gariépy* – 84
Jean-François Gaudet – 78, 79, 81, 84
Réjean Gauvin – 82
Pierre Gauvreau – 95
Marie Gignac – 90
Louis-Georges Girard – 88, 91
Rémy Girard – 80, 84
Chantal Giroux – 91
Benoît Gouin – 89, 92.2, 92.3
Ginette Guay* – 84
Marie-Ginette Guay – 81, 83, 85, 87, 91
Jean Guy – 77, 94, 95
H
Germain Houde – 79
Anne Houdy – 83
Verna Hubert – 79
Renée Hudon – 89
Sébastien Hurtubise – 93.1, 93.2, 94
J
Yves Jacques – 80.2, 80.3, 81, 86, 87, 91.1, 91.3
Monique Joly* – 82
Diane Jules – 80.2, 80.3, 81, 90, 91, 92, 94
K
Tania Kontoyanni – 95

L
Marie-Josée Labossière – 79
André Lachance – 89, 91
Gilles Lachance* – 80
Andrée Lachapelle* – 90, 92
Odette Lampron – 93.1, 93.2
Denis Lamontagne – 88, 91, 95.1, 95.2
Michel Laperrière – 81, 81.2, 83
Linda Laplante – 93, 95.1, 95.2
Jacques Laroche – 94
Éric Leblanc – 94, 95
Jacques Leblanc – 86, 92.2, 92.3, 93, 94
Nicole Leblanc* – 84
Annette Leclerc – 84
Linda Lee – 79 
Benjamin Lemieux – 91
Jean-Marie Lemieux* – 1977 à 1985
Pierre Lemieux – 81, 83
Pierre-Yves Lemieux – 93
Robert Lepage – 81
Roland Lepage – 92.2, 92.3, 93
Michel Leroux – 83
Jacques Lessard – 86, 88
Jean L’Italien – 92
Jacques Lussier – 84
M 
Louise Marleau – 81, 82, 83 
Francis Martineau – 95
René Massicotte* – 77, 80.2, 80.3
Yves Massicotte* – 80
Jean-Pierre Matte – 80.2, 80.3, 81, 81.2
Denis Mercier – 77, 79, 83
Monique Mercure* – 90
Bernard Michaud – 86
Marie Michaud – 84
Albert Millaire* – 88, 89
Monique Miller – 86, 87, 89, 90
Noël Moisan* – 80
Yvon Moulin – 88
Léo Munger – 86
N
Carole Nadeau – 89, 91
Lyne Nadeau – 95
Michel Nadeau – 83
Patricia Nolin – 89
O
Huguette Oligny* – 81, 82, 91
Jean-René Ouellet – 78, 81, 83, 85, 87, 88, 90
Jean-Sébastien Ouellette – 94
P
Aubert Pallascio* – 89
Yvon Pagé – 80
Jean-Louis-Paris* – 80
Gilles Pelletier* – 85.2, 85.3, 86
Marie-Christine Perreault – 79, 82, 84, 85, 86, 87, 88.1, 88.3
Jules Phillip – 90, 95
Nathalie Poiré – 95
Normand Poirier – 95
Pierre Potvln – 87.2, 87.3, 88, 89, 94, 95
Marco Poulin – 95
Pierre Powers* – 80, 91
Denise Proulx* – 86
R
Christiane Raymond – 78
Reynald Robinson – 81, 82, 83, 89
Jack Robitaille – 85, 86.1, 86.2, 87, 93, 95
Pierrette Robitaille – 84, 85
Rodolphe Rollet – 88
Pascal Rollin – 85
Martine Rollet – 82
Rodolphe Rollet – 88
Linda Roy – 90
S
Andrée Samson – 78, 79, 79.3, 81, 86
Paule Savard – 94
Patric Saucier – 93, 94, 95
Paul Savoie – 90
Gisèle Schmidt* – 88
Lénie Scoffié – 85
Septimiu Sever* – 82
Marjorie Smith – 84, 87
Monique Spaziani – 83
Anouk Simard – 79
Michèle Sirois – 86, 90
Lisette St-Gelais – 86, 87, 88
Janine Sutto* – 79, 84
T
François Tassé – 80, 81, 82, 85, 87, 88, 90, 92
Guy Thauvette – 87
Richard Thériault – 84
Rychard Thériault – 91
MireiIle Thibault – 79
Marie Tifo – 77, 81, 81.3
Guylaine Tremblay – 87, 88.1, 88.2, 90
Marylise Tremblay – 95
Patricia TuIasne – 90
Jean Turgeon – 83, 84, 85, 86, 87, 88
Marthe Turgeon* – 79, 84
V
Andrée Vachon – 93
Guy Vaillancourt – 78
Manon Vallée – 80, 81.2, 81.3
Réjean Vallée – 95
Denise Verville – 84, 90
Ghislaine Vincent – 84, 86, 88
Z
Agnès Zacharie – 89.2, 89, 90, 95

Les enfants jouant dans Topaze (1989) :
Jean-Pierre Bécotte
Mathieu Couture 
Marie-Hélène Dubé 
Sarah May 
Mathieu Meunier 
Véronique Nollet 
Michèle Provencher Frenette 
Joël Rancourt 
Catherine Roy
Julien Saradet

Aux décors:
Myriam Blais
Paul Bussières
Raymond Corriveau
Michel Demers
Maurice Day
Denis Denoncourt
Monique Dion
Michael Eagen
Carl Filion
Yvan Gaudin
Michel Gauthier
Harold Girard
Claude Goyette
Jean Hazel
Jean-Charles Martel
Guy Neveu
Bernard Pelchat
Anne Robert
Yvon Sanche
Guido Tondino
Serge Viau

Aux costumes:
François Barbeau
Myriam Blais
Mérédith Caron
Maurice Day
Michel Demers
Denis Denoncourt
Caroline Drouin
Daniel Fortin
Yvan Gaudin
Cathy Lachance
François Laplante
Isabelle Larivière
Lucie Larose
Paule-Josée Meunier
Guy Neveu
Bernard Pelchat
Luce Pelletier
Anne Robert
Renée Tardif
Guido Tondino